partie émergée de l’iceberg中文是什么意思

• 冰山一角

• "partie"中文翻译    音标：[parti] f. 部分；本职，专长；交际性聚会；一局，一盘；(诉讼的)当事人；[乐]声部
• "de"中文翻译    音标：[d] prép.
• "partie émergée de l'iceberg" 中文翻译 :    冰山一角
• "surface émergée du globe" 中文翻译 :    全球陆地面积
• "partie bornée" 中文翻译 :    有界集合
• "partie inspectée" 中文翻译 :    被视察缔约国
• "partie simultanée" 中文翻译 :    车轮战 (棋类)
• "partie visée" 中文翻译 :    目标国家目标一方
• "émergé" 中文翻译 :    动词变位提示：émergé是émerger的变位形式adj. 高出水面的,露出水面的
• "pointe de l'iceberg" 中文翻译 :    冰山一角
• "sommet de l'iceberg" 中文翻译 :    冰山一角
• "partie ensoleillée de la cime des arbres" 中文翻译 :    暴露的树冠
• "première partie de soirée" 中文翻译 :    黄金时段黄金时间
• "opération iceberg" 中文翻译 :    冲绳岛战役
• "terres émergées" 中文翻译 :    地块陆块地面陆地表面
• "la légende de baahubali - 1re partie" 中文翻译 :    帝国战神：巴霍巴利王
• "la légende de baahubali - 2e partie" 中文翻译 :    巴霍巴利王：磅礴终章
• "partie intéressée" 中文翻译 :    利益攸关方利益相关者
• "glaces des terres émergées" 中文翻译 :    陆冰
• "iceberg de l’ère glaciaire" 中文翻译 :    冰川冰山
• "déclaration proclamant que le climat fait partie du patrimoine commun de l’humanité" 中文翻译 :    宣布气候为人类共同继承财产的一部分宣言
• "forum sur les perspectives climatiques pour la partie occidentale de l’amérique du sud" 中文翻译 :    南美洲西部气候展望论坛
• "algorithmique répartie" 中文翻译 :    algorithmique répartie; 分散式演算法
• "départie" 中文翻译 :    周延分布式分布分散式
• "etat partie inspecté" 中文翻译 :    被视察缔约国

• Il y a lieu de craindre que ces chiffres officiels confirmés ne représentent que la partie émergée de l’iceberg car l’on découvre de plus en plus d’éléments de preuve relatifs à des atrocités.
  有理由担心这些业经证实的官方数字可能只是冰山的一角,因为有关暴行的更多证据在逐渐被发现。